000			02476nam a22002895a 4500
003			CL-ChUAC
005			20240904110352.0
007			ta
008			240826s2021 sp ||||| |||| 000 ||spa
020			_a978-84-18204-12-8
040			_aCL-ChBUA _bspa _cCL-ChBUA _erda
082	0	0	_222 _a221.7
100	1		_aKeil, Carl Friedrich _eautor
245	1	0	_aEl libro de Job : _bComentario al texto hebreo del Antiguo Testamento. _cCarl Friedrich Keil ; F.J. Delitzsch ; traducido y adaptado por Xabier Pikaza IBarrondo.
260			_aBarcelona _bEditorial Clie _c2021
300			_a679 páginas _c23 centímetros
336			_2rdacontent _atext _btxt
337			_2rdamedia _aunmediated _bn
338			_2rdacarrier _avolume _bnc
504			_aíndice
520	3		_aConsiderado el comentario por excelencia entre todos los comentarios del Antiguo Testamento, citado constantemente por todos los demás comentaristas, lingüistas y estudiosos de la Biblia, el «Biblischer Kommentar über das Alte Testament», trabajo magistral de investigación filológica realizado por Johann Friedrich Carl Keil y Franz Julius Delitzsch, es reconocido universalmente como la obra más completa, seria y erudita que se ha escrito sobre el Antiguo Testamento.Y la mejor vía de aproximación a la complejidad del sentido original de las palabras utilizadas en el texto hebreo. Su principal virtud consiste en llevar a cabo un profundo análisis filológico de cada palabra importante en cada texto importante del Antiguo Testamento, dentro de su contexto, y de una manera asequible para quienes no dominan o incluso no tienen conocimiento alguno del hebreo.Para ello, Keil y Delitzsch basan su exégesis en una traducción directa del hebreo de cada pasaje a comentar, buscando luego su apoyo textual en las traducciones antiguas, como la Septuaginta y la Vulgata. Luego, analizan ese texto a la luz del uso y sentido dado a esa palabra hebrea en otros pasajes de la Biblia. Después, incluyen en sus investigación los descubrimientos al respecto en áreas documentales científicas cercanas a la exégesis del Antiguo Testamento, como la historia y la arqueología. Y completan su comentario presentando la interpretación que de ese texto o palabra hicieron los Padres de la Iglesia y los Reformadores
630		4	_aBIBLIA _xANTIGUO TESTAMENTO _xJOB _xCOMENTARIOS
700	1		_aF, J. Delitzsch _ecoautor
700	1		_aPikaza Ibarrondo, Xabier _etraductor
942			_2ddc _cLIB
945			_0CAS
999			_c2370411 _d2370411