CD-ROM contiene el Seminario en formato digital.

Seminario para optar al título de Profesor de Inglès y grado de Licenciado en Educación. Universidad Adventista de Chile, Chillán, 2011.

Bibliografía: h. 55.

INTRODUCCIÓN

El presente trabajo de titulación (TFI), es el resultado del seminario “Novela utópica y
novela satírica”, dictado por el profesor José Nelson Barría Navarro, PhD, de la Universidad
Adventista de Chile, que fue iniciado a partir del segundo semestre de 2009.
El propósito principal del seminario, fue determinar la relación entre la llamada
“novela utópica” y “novela satírica” en la literatura anglosajona especialmente en la
producción del escritor Inglés George Orwell (1903-1950), con fijación en la novela “Animal
Farm” (Rebelión en la Granja) publicada en 1945.
La elección puntual de esta obra obedece a dos razones: por un lado, la lectura
obligatoria en la Educación Media de acuerdo a la propuesta curricular del Ministerio de
Educación (MINEDUC), y, por otra, la necesidad de delimitar teórica y prácticamente, las
relaciones entre el elemento temático, utópico y satírico, de esta obra emblemática de George
Orwell, que se entronca además, con los elementos humorísticos y alegóricos, ubicados en las
antípodas de la teorización literaria sobre estos subgéneros.
El hecho de constituirse en una obra “seleccionada” en Currículo chileno es un tema no
menor, atendiendo a que es posible hacer múltiples interpretaciones del texto, desde la ingenua
visión de parecerse a una historieta literaria, hasta la profunda visión política y social que
puede extraerse de su condición alegórica.
Para algunos autores como Vintila Horia (1989) “Animal Farm”, es un efecto literario
propio de la novela utópica cuyos principales representantes en el mundo anglosajón fueron,
precisamente, George Orwell y en Europa y Eurasia, Aldous Huxley y Eugenio Zamyatin.
Inicialmente la utopía partió con Platón, en su libro “La República” y con Tomás Moro
en su obra clásica “Utopía”, dándole origen al celebrado nombre que nos ocupa.
El otro motivo que nos llevó a trabajar esta obra de Orwell, fue la idea que, algunos
autores le dan, al considerarla una “novela satírica”, ya que algunos críticos la consideraban
como tal, dando poderosas razones para ello. Esto nos presenta un problema teórico que
intentamos elucidar aquí.
Por ello nos preguntamos:
- ¿“Animal Farm” es una novela utópica o una novela satírica?
-¿Puede existir compatibilidad teórica entre “lo utópico” y “lo satírico”?