El libro de los Proverbios ; Comentario al texto hebreo del Antiguo Testamento. C. F. Keil ; F. J. Delitzsch ; traducido y adaptado por Xabier Pikaza
Tipo de material: TextoDetalles de publicación: Barcelona Editorial Clie 2023Descripción: 732 páginas 23 centímetrosTipo de contenido:- text
- unmediated
- volume
- 978-84-17620-68-4
- 22 221.7
Biblioteca actual | Signatura | Copia número | Estado | Fecha de vencimiento | Código de barras | |
---|---|---|---|---|---|---|
Biblioteca UNACH Referencia (Estantería abierta) | R 221.7 / K 27 prov. (Navegar estantería(Abre debajo)) | 1 | Disponible | 113666 |
Cerrar el navegador de estanterías (Oculta el navegador de estanterías)
R 221.7 / K 27 jer. lam. Jeremías y Lamentaciones : Comentario al texto hebreo del Antiguo Testamento. | R 221.7 / K 27 Job El libro de Job : Comentario al texto hebreo del Antiguo Testamento. | R 221.7 / K 27 prof.men. Profetas Menores ; Comentario al texto hebreo del Antiguo Testamento. | R 221.7 / K 27 prov. El libro de los Proverbios ; Comentario al texto hebreo del Antiguo Testamento. | R 221.7 / K 27 salmos Los Salmos : Comentario al texto hebreo del Antiguo Testamento. | R 221.7 / K 27 v.1 2011 Commentary on the Old Testament, Volume 1 : | R 221.7 / K 27 v.1 2011 Commentary on the Old Testament, Volume 1 : |
índice
Forma parte de la colección de Comentarios exegéticos al texto hebreo del Antiguo Testamento, realizada por F. Delitzsch en colaboración con K. F. Keil, y va a ser presentada en lengua castellana. Es imprescindible para conocer a fondo los salmos y, por eso, ha sido preparada por la Editorial Clie como un libro básico para el conocimiento, estudio y experiencia de los salmos entre los cristianos, hombres y mujeres, más comprometidos en lengua castellana.
Esta obra recoge el proceso de composición e interpretación judía de los Proverbios, desde el tiempo de David (siglo X a. C.) hasta la fijación del texto masorético hebreo (siglo IX d. C.), tal como ha sido transmitido, vocalizado y precisado con acentos, música y vivencia espiritual a lo largo de los siglos. Al mismo tiempo muestra y desentraña la historia de la interpretación con los Proverbios, con las traducciones más significativas a las diversas lenguas de Europa, desde el griego de los LXX (siglo III a. C.), el arameo de los targumes y la peschita (siglo I-IV d. C.), pasando por el latín de San Jerónimo (Vulgata, siglo IV d. C.), hasta Lutero (siglo XVI d. C.), con los Padres de la Reforma Protestantes y el resto de las iglesias cristianas (católica, ortodoxa) de la modernidad.
El lector atento (aunque no especializado) podrá prescindir del análisis del texto hebreo, con la aportación de los masoretas, y quedarse en el plano de la lectura literaria, teológica y "pastoral" del texto, recibiendo el impacto y enseñanza de su interpretación. Se han escrito desde entonces otros muchos libros sobre los proverbios, en un plano histórico-literario y pastoral, pero entre todos ellos, por su análisis histórico-filológico, sigue destacando este libro-comentario de F. Delitzsch.
No hay comentarios en este titulo.