incluye referencia bibliográfica (1.515-1.516)

: Los aloinjertos son utilizados para obtener
tejido óseo alveolar apropiado para la colocación correcta del implante dental. El objetivo de este trabajo fue evaluar las características morfológicas y cuantitativas (densidades celulares y de
colágeno) del hueso alveolar recién formado con la aplicación de
aloinjertos de hueso cortical (CB) y matriz desmineralizada de
hueso (DBM). Seis muestras de tejido óseo alveolar fueron obtenidas de 5 pacientes (50 ± 6,3 años) después de 6 meses de aplicación de los aloinjertos e inmediatamente antes de la colocación de
los implantes dentales. Las muestras fueron fijadas (formaldehído
tamponado, pH 7,2), descalcificadas (EDTA al 10%) y procesadas
histológicamente (HE y Picro-Sirius) para el análisis histológico.
El análisis morfológico reveló la presencia de osteocitos y
trabéculas en el tejido óseo neoformado cerca de los aloinjertos y
la ausencia de células inflamatorias y alérgicas; los remanentes de
CB se ubicaron principalmente en la periferia del tejido óseo y los
remanentes de DBM se incorporaron más en el tejido. Se observaron células osteogenitoras alrededor del material restante. La densidad celular no se modificó en el tejido óseo recién formado con
la aplicación de ambos aloinjertos en comparación con el tejido
óseo maduro. La densidad de los colágenos de tipo I y III presentes en los osteoides intercalados con el resto de los materiales mostró
una tendencia a aumentar en las muestras tratadas con DBM. Se
concluyó que, debido a las características histológicas observadas,
ambos injertos fueron biocompatibles, sin embargo, el hueso tratado con DBM presentó una mejor incorporación y una tendencia
al aumento del contenido de colágeno en la región remanente de
los aloinjertos.

: The allografts were used to obtain sufficient alveolar bone tissue for proper dental implant placement. The objective
of the present study was to evaluate the morphological and quantitative characteristics (cellular and collagen densities) of the newly
formed alveolar bone with the application of cortical bone (CB) and demineralized bone matrix (DBM) allografts. Six samples of
alveolar bone tissue from 5 patients (50 ± 6.3 years) were obtained after 6 months of application of the allografts and immediately before
the placement of the dental implants. The samples were fixed (buffered formaldehyde, pH7.2), decalcified (EDTA 10 %) and histologically
processed (HE and Picro-Sirius) for histologic analysis. Morphological analysis revealed presence of osteocytes and trabeculae in neoformed
bone tissue near the allografts and absence of inflammatory and allergic cells; the remnants of CB were located mainly in the periphery
of the bone tissue and the remnants of DBM were more incorporated into the tissue. Osteogenitor cells were observed around the
remaining material. The cell density was not modified in newly formed bone tissue with the application of both allografts as compared to
mature bone tissue. The density of the type I and III collagens present in the osteoids interspersed with the remainder of the materials
showed a tendency to increase in the samples treated with DBM. It was concluded that by the histological characteristics observed both
grafts were biocompatible, however the bone treated with DBM presented better incorporation and a tendency of increase of the collagen
content in the remnant region of the allografts.