incluye referencia bibliográfica (páginas 247-248)

Introducción: La enfermedad renal crónica
afecta a los riñones de forma irreversible,
generando un gran impacto emocional en el
paciente y su entorno familiar y social; determina
cambios en los hábitos alimentarios, físicos y
sociales perturbando, de esta manera, su calidad
de vida. Objetivo: Valorar la calidad de vida
de pacientes que se encuentran en tratamiento
hemodialítico de la comuna de Chillán Viejo.
Material y métodos: Diseño descriptivo, de corte
transversal, no experimental. Fue implementado
en una población de 62 pacientes en tratamiento
de hemodiálisis en Chile. Se utilizó el cuestionario
Kidney Disease and Quality of Life (KDQOL),
que presenta puntajes de satisfacción entre 0 a 100,
para evaluar calidad de vida en hemodializados.
Resultados: Según sus medias de logros, las
dimensiones más afectadas son: salud general
(30,65 ± 21,81), rol físico (23,15 ± 31,4), carga
de la enfermedad renal (25,46 ± 20,49), situación
laboral (23,15 ± 35,97), función cognitiva (22,59
± 20,70) y calidad de las relaciones sociales (22,22
± 23,13). Conclusiones: Es importante poner en
práctica actividades educativas y de prevención
destinadas a pacientes que realizan diálisis, para
evitar posibles complicaciones asociadas a la
enfermedad renal y sus comórbidas, disminuir el deterioro de su calidad de vida y promover el
apoyo al paciente y su familia.

Introduction: Chronic kidney disease affects the
kidneys irreversibly, creating a great emotional
impact on the patient and their family and
social environment, and making changes in
eating, physical and social habits, which disturb,
in this way, their quality of life. Objective: To
assess the quality of life of patients undergoing
hemodialysis treatment in the commune of
Chillán Viejo. Methods: A descriptive, crosssectional, non-experimental study was conducted.
It was implemented in a population of 62 patients
undergoing hemodialysis treatment in Chile. The
Kidney Disease and Quality of Life (KDQOL)
survey, which presents satisfaction scores between
0 and 100, was used to assess quality of life in
hemodialysis patients. Results: According to
their average of achievement, the most affected
dimensions are: general health (30.65 ± 21.81),
physical role (23.15 ± 31.4), burden of kidney
disease (25.46 ± 20,49), employment status (23.15 ± 35.97), cognitive function (22.59 ± 20.70)
and quality of social relations (22.22 ± 23.13).
Conclusions: It is important to implement
educational and prevention activities aimed at
patients who are on dialysis, so as to avoid possible
complications associated with kidney disease and
its comorbid diseases, reduce the deterioration of
their quality of life and promote support for the
patient and their family.